Briefe an Gefangene des Regimes

на русском ниже
——————————————————

Das Team von Free Russians e.V. lädt zu einem Abend ein, an dem wir gemeinsam Briefe an weibliche politische Gefangene schreiben – passend zum Frühling und dem Internationalen Frauentag.

📅 13. März um 18:00 Uhr
📍 Nachbarschaftstreff Hirschgarten, Schloßschmidstraße 19, München

❗️Während des Abends wird uns Nadezhda Skochilenko zugeschaltet, deren Tochter Sasha wegen einer Kunstaktion gegen den Krieg zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt wurde und beim Gefangenentausch freigekommen ist. Nadezhda setzt sich weiter aktiv für die Belange politischer Gefangener ein. Stell ihr all eure Fragen.

💌 Wenn du deine Briefe elektronisch versenden möchtest, bring bitte deinen Laptop oder dein Tablet mit. Falls du Briefe oder Postkarten per Post verschicken möchtest, stellen wir dir alle Materialien zur Verfügung und helfen dir beim Versand der Umschläge aus Deutschland. Wir helfen auch gerne bei der Übersetzung.

👶🏼 Der Veranstaltungsort bietet auch ein Kinderzimmer an, falls du mit deinem Kind kommen möchtest.

Wir freuen uns auf dich! 🌸🌼

———————————————
RU:

🌸🌼 Письма узницам режима

Команда Free Russians e.V. приглашает вас на вечер писем женщинам-политзаключенным, посвященный весне и женскому дню.

📅 13 марта в 18:00

📍Nachbarschaftstreff Hirschgarten, Schloßschmidstraße 19, München

❗️В течение вечера к нам подключится Надежда Скочиленко, чья дочь Саша была приговорена к многолетнему заключению за художественную акцию против войны и была освобождена в рамках обмена пленными. Надежда продолжает активно заниматься защитой прав политических заключённых. Задавайте ей все ваши вопросы.

💌 Если вы хотите отправить свое письмо в электронном виде, приносите свои ноутбуки или планшеты. Если вы хотите отправить письма или открытки по почте, мы предоставим вам все материалы и можем помочь с отправкой конвертов из Германии.

👶🏼 Помещение также предоставляет детскую комнату, если вы хотите прийти с ребенком.

До встречи! 🌸🌼